Centrum Obsługi Pracowników Zagranicznych

Czym zajmuje się Centrum?

W Centrum Obsługi Pracowników Zagranicznych (SUA) znajdziesz Inspekcję Pracy (Arbeidstilsynet), Policję (politiet), Urząd Podatkowy (Skatteetaten) oraz Urząd Imigracyjny (UDI). Obcokrajowcy, przyjeżdzający do Norwegii w celu pracy, mogą uzyskać tu informacje oraz złożyć podania. Podania rozpatrywane są w krótkim czasie. Centrum ma oddziały w Oslo, Stavanger, Bergen i Kirkenes.

Kto może korzystać z Centrum?

Obywatele krajów UE/EOG, przyjeżdżający do Norwegii w celu pracy, oraz ich rodziny
Obywatele krajów spoza UE/EOG, składający podanie o zezwolenie na pracę w Norwegii, oraz ich rodziny
Pracodawcy wyżej wymienionych grup

Centrum w Kirkenes obsługuje także obywateli rosyjskich z regionu Morza Barentsa dojeżdżających do pracy w Norwegii oraz obywateli rosyjskich zajmujących się handlem na placach targowych. Dotyczy osób pracujących w Nordland, Troms lub Finnmark.

W Centrum możesz:

Uzyskać świadectwo rejestracji – registreringsbevis (dotyczy obywateli UE/EOG)
Złożyć podanie o zezwolenie na pracę (dotyczy osób spoza UE/EOG)
Zamówić kartę pobytu (dotyczy osób spoza UE/EOG)
Złożyć podanie o kartę podatkową (skattekort) i jednocześnie uzyskać D-nummer/personnummer
Zameldować się w Norwegii i jednocześnie uzyskać numer personalny
Uzyskać informacje dotyczące identyfikatorów w branży budowlanej i sprzątającej
Uzyskać odpowiedź na pytania dotyczące stosunku pracy, np. płacy lub czasu pracy

Jak postępować?

Jeśli jesteś obywatelem kraju UE/EOG i potrzebujesz świadectwa rejestracji:

Musisz zarejestrować się przez Internet i umówić na wizytę na stronie selfservice.udi.no
– Aby umówić się na wizytę w Centrum w Oslo, wybierz: «Oslo police district, Service Centre for Foreign Workers»
– Aby umówić się na wizytę w Centrum w Stavanger, wybierz: «Rogaland police district, Service Centre for Foreign Workers in Stavanger»
– Aby umówić się na wizytę w Centrum w Bergen, wybierz: «Hordaland police district, Service Centre for Foreign Workers in Bergen»
Listę potrzebnych dokumentów znajdziesz tutaj: www.udi.no/sjekklister

Jeśli jesteś obywatelem kraju spoza UE/EOG i składasz podanie o zezwolenie na pobyt:

Jeśli jesteś obywatelem kraju spoza UE/EOG i ubiegasz się o kartę pobytu:

Pamiętaj o tym, aby mieć ze sobą ważny paszport lub dokument tożsamości zatwierdzony jako dokument podróżny w obszarze Schengen.

Jeśli składasz podanie o kartę podatkową (jednocześnie zostanie Ci przyznany D-nummer/personnummer):

Zgłoś się do Centrum, pobierz numerek i złóż podanie o kartę podatkową na formularzu RF-1209
Weź ze sobą:
– Ważny paszport lub dokument tożsamości zatwierdzony jako dokument podróżny w obszarze Schengen (dokument musi zawierać zdjęcie, obywatelstwo i płeć)
– Umowę o pracę lub pisemną ofertę pracy (osoby zatrudnione w agencjach pracy muszą dodatkowo przedstawić potwierdzenie zlecenia)
– Obywatele krajów spoza UE/EOG muszą dodtakowo przedstawić zezwolenie na pracę

Jeśli składasz podanie o zameldowanie w Norwegii (jednocześnie zostanie Ci przyznany personnummer):

Zgłoś się do Centrum, pobierz numerek i złóż podanie o zameldowanie na formularzu RF-1401
Weź ze sobą:
– Ważny paszport lub dokument tożsamości zatwierdzony jako dokument podróżny w obszarze Schengen (dokument musi zawierać zdjęcie, obywatelstwo i płeć)
– Świadectwo rejestracji z policji (dotyczy obywateli krajów UE/EOG) lub zezwolenie na pobyt/kartę pobytu (dotyczy obywateli krajów spoza UE/EOG)
– Umowę o pracę lub pisemną ofertę pracy na okres co najmniej 6 miesięcy (osoby zatrudnione w agencjach pracy muszą dodatkowo przedstawić potwierdzenie zlecenia na okres co najmniej 6 miesięcy)
– Umowę najmu/kupna obiektu mieszkalnego

Jeśli masz pytania dotyczące stosunku pracy:

Zgłoś się do Centrum i pobierz numerek do Inspekcji Pracy

Adresy i godziny otwarcia

Oslo
Schweigaards gate 17 (w budynku Skatt øst)
Godziny otwarcia:
Od 15 maja do 14 września: pon-pt w godz. 09.00-14.30
Od 15 września do 14 maja: pon-pt w godz. 09.00-15.00

Stavanger
Lagårdsveien 46 (w budynku Skatt vest)
Godziny otwarcia:
Od 15 maja do 14 września: pon-pt w godz. 09.00-14.30
Od 15 września do 14 maja: pon-pt w godz. 09.00-15.00
Okienko informacyjne (pytania dotyczące rejestracji na policji i zezwoleń na pobyt): pon-pt w godz. 09.00-11.45

Bergen
Nonnesetergaten 4 (w budynku Skatt vest)
Godziny otwarcia:
Od 15 maja do 14 września: pon-pt w godz. 09.00-14.30
Od 15 września do 14 maja: pon-pt w godz. 09.00-15.00
Okienko informacyjne (pytania dotyczące rejestracji na policji i zezwoleń na pobyt): we wtorki i czwartki w godz. 09.00-11.30

Kirkenes
Pasvikveien 2 (Urząd podatkowy) i Rådhussvingen 1 (policja)
Godziny otwarcia:
Urząd podatkowy: pn-pt w godz. 09.00-14.30
Policja: pn, wt, śr i pt w godz 09.00-14.00 (w czwartki nieczynne)

Źródło:
http://www.sua.no/pl/